Жулик и мужик (Псковская сказка)

Захотел мужик продать быка. Вось они поехали с жаной в город. Приехали, а здесь народу видимо-невидимо! Захотелось жане быка в магазины и говорить мужику: «Привяжика бычка и карауль, а я пойду». Та он и сделал. Но тут — бац! — жулик идеть. Говорить он мужику: Отдай быка! Не! — говорит мужик. Тогда жулик и говрить:[…]

Благодарный чёрт (Псковская сказка)

Я ишёл около речки. Вижу: на берегу реки сидит мужик. А к нему подкрадывается волк. Так я ему крикнул: «Мужик, волк съест!» Он так в реку и увалился» Я его спас. Пришёл домой, лёг спать: завтра везти лён на базар. И вот во снах этот чёрт пришёл и говорит: «Ты завтра лён поедешь продавать. Я[…]

Сапожник и купец (Псковская сказка)

Жил на свете бедный сапожник. Бедный он был потому, что пил. Заработает деньги — пойдет пропьет, прогуляет. И был у него сосед — купец. Купец был богатый. Много у него было, да вот только купец невеселый. Боялся, что деньги у него украдут. Вот видит купец, что сапожник весёлый, и ему тоже захотелось таким быть. Вот[…]

Как иностранец рыбу покупал

Приехал  иностранец, приехал он, значит, в магазин, ну и заходит, а продавец продаёт рыбу. Ну, он [иностранец] заходит говорит: Слушайте, дайте мне такой рып: варить — красны-красны, глаза такий цёрно-цёрно, а когда бегает, делает хвостиком ляп-ляп! Та не сука, такая рыба: варить — красны, глаза такие цёрны-цёрны, когда бегает, делает хвостиком ляп-ляп! Окунь?! Та же[…]

Сказка про клад

Дед с бабой жили-жили. И соснился деду клад. Чужим дед говорить не захотел, да и с бабой ругались часто. Решил дед схитрить: «Баб, напяки блинов!» Напякла баба блинов. Идут, дед кидает блины: и направо, и налево! И направо, и налево! Нашли клад. Пришли домой. Жили и поругались. Говорит баба деду: «Я всё расскажу, пойду в[…]