Церковь Варлаама Хутынского на Званнице

По некоторым данным, Званицею называлась нынешняя Нарвская улица. В 1466 году здесь была поставлена однодневная Варлаамовская церковь, конечно, деревянная. Поводом к её сооружению был страшный мор, названный впоследствии “Варлаамским”. По-видимому, это была чума: “аще у кого явится железа, то на другий или третий день умиравше”. В 1495 году сооружена нынешняя каменная.  В истории этой церкви…

Предание старца Нила пустынника своим ученикам

Преподобный Нил Сорский Вседействием Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и вспоможением Пречистой Его Матери написал я писание душеполезное для себя и для господ братий моих ближних, которые одного со мною духа, ибо так я именую вас, а не учениками. Ведь один у нас Учитель – Господь наш Иисус Христос, Сын Божий, давший нам…

CЛОВО ДАНИИЛА ЗАТОЧНИКА, НАПИСАННОЕ ИМ СВОЕМУ КНЯЗЮ ЯРОСЛАВУ ВЛАДИМИРОВИЧУ

Перевод Д.С. Лихачёва      Вострубим, как в златокованные трубы, во все силы ума своего, и заиграем в серебряные органы гордости своею мудростью. Восстань, слава моя, восстань в псалтыри и в гуслях. Встану рано и расскажу тебе. Да раскрою в притчах загадки мои и возвещу в народах славу мою. Ибо сердце умного укрепляется в теле…

Церковь святой Анастасии Римлянки

Находится на Сергиевской улице (ныне Октябрьский проспект), на Анастасьевской горке, ныне уже почти сравнявшейся с окружающей местностью. По местному преданию, церковь выстроена в 1377 году тем же самым Василием Долом, который соорудил Васильевскую церковь. Жена и дочь его будто бы носили имя Анастасии. Однако ж Псковская летопись повествует, что Анастасиевская церковь была построена гораздо, да…

Договорная грамота Пскова с Ливонским орденом о десятилетнем мире

1417 г. сентября 29. Послы от Пскова, Григорий и Данил, привезли моему господину магистру весть о том, что Псков приказал им насчет спора. Милостивый господин магистр. Нас послали наши власти, посадник псковский и весь Псков, из отчины нашего господина, русского князя, твоего соседа, к тебе, милостивый господин магистр, для того, чтобы твоей милости было ведомо,…

Грамота великого князя Изяслава Мстиславовича новгородскому Пантелеймонову монастырю на село Витославиць и другие земли

1146 – 1155 гг. Се езъ князь великыи Изяслав Мьстиславовичь, по благославлению епискупа Нифонта, испрошав есми у Новагорода святому Пантелеймону землю село Витославиць и Смердъ и поля Ушьково и до прости. А заводъ тои земли от Юрьевскои ораницы простью ввьрх, и съ прости возле Ушьковскую ораницу по вьрхнеи стороне да направо в логъ, логомъ по…

Церковь святого Василия на Горке (Окулич-Казарин Н.Ф.)

Горка, на которой живописно возвышается этот древний храм, окруженный зеленью деревьев, в древности представляла как бы островок посреди обширного болота. У самого подножия горки протекал ручей Зрачка, ныне превращённый в улицу (Пушкинскую). Впоследствии, в 1375 году, по берегу ручья была сооружена стена Среднего города. Она проходила как раз возле церкви, и тут же стояла башня,…

Рядная крестьян Робичинской волости с Юрьевским монастырем о повинностях и дарах

Около 1460 г. По благославленью преосвященнаго господина и оспадаря архиепископа Великого Новагорода и Пскова владыки Iоны. Се урядишася христiане робичичане с архимандритом Григорьем, и с попы, и с черенци Юрьева манастыря Федоре, Смене Онкудинове, Овдоте Максимове, Софонтеи Васильеве, Петре Сидорове и вси христьяне робичичане. Давати им успы в житнцю 30 коробеи ржи, 30 овса, в…

Грамота Новгорода Любеку с требованием возврата товаров, награбленных морскими разбойниками у новгородцев

1373 г. не позднее сентября. От великого князя наместника Ондрея, от посадника Ивана, от тысяцкого Олисея и от всего Новагорода к посадникам к любьцким, и к ратманам, и ко всим лубцанам. Буди вам сведомо: братьи нашеи побито на море 12 человека в однои лодьи, и тыи товар розбоиники привезле к вам Любокъ. А тои лоьди…

Договорная грамота литовского великого князя Казимира с Псковом

1440 г. декабря 30. Се язъ, великии князь Казимир, королевич, и з своею братьею кончали есмо миръ со Пъсковомъ. А приехали к намъ со Пъскова Ларыонъ Селивестровъ, сын посадничъ, Стефанъ Арыстовичъ, а Лука Махаиловичъ, да били нам челом ото Пъскова, и с тымъ есмо миръ конъчали. А кончали есмо такъ. Што ж послу нашееземли, из…